(相关资料图)

一、题文

求“士不可不弘毅,任重而道远.”的英语翻译?

二、解答

以下是整句话完整的翻译：〖士不可以不弘毅,任重而道远.〗仁以为己任,不亦重乎?死而后己,不亦远乎?〖An educated gentleman cannot but be resolute and broad-minded,for he has taken up a heavy responsibility and a long course.〗Is it not a heavy responsibility,which is to practice benevolence?Is it not a long course,which will end only with his death?

本文到此结束，希望对大家有所帮助。